¿Quiénes somos?
La Cámara de Bodegas Exportadoras de la Patagonia Asociación Civil es una cámara empresaria integrada por bodegueros y productores de la Patagonia. Su objetivo es tanto el de promocionar los vinos de la región como el de proteger su nombre del uso indebido para preservar el prestigio y garantizar la autenticidad de los vinos provenientes de esta Indicación Geográfica del sur argentino.
Primogénito
Malma
Familia Schroeder
Grupo Peñaflor
Fin del Mundo
Familia Aicardi
Humberto Canale
Miras
Noemía
Chacra
Aniello
Wapisa
Bodega del Desierto
Otronia
Casa Yagüe
Contra corriente
Autoridades:
Presidente: Ana Viola
Tesorera: Juliana del Aguila Eurnekian
Secretario: Roberto Schroeder
Vocal titular 1ª: Guillermo Barzi (h)
Vocal titular 2º: Juan Schamber
Vocal titular 3º: Patricia Freuler
Vocal suplente 1º: Santiago Ribisich
Vocal suplente 2º: Marcelo Miras
Vocal suplente 3º: María Loson
Revisor de cuentas: Enrique Rohde
Revisor de cuentas suplente: José Panuncio
-Botón Descarga Local: (Estatuto) Estatuto Cámara Exportadora.pdf
-Botón Descarga Local: (link a resolución Patagonia-Patagonia Argentina con reconocimiento de la Cámara)
https://drive.google.com/file/d/1aGkqhqU-cGWckU_TqNdZG7BF6uC1-XLl/view?usp=share_link
-Publicación en sitio oficial (resolución Patagonia-Patagonia Argentina con reconocimiento de la Cámara) https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/256897/20220201
Historia
La cámara de Bodegas Exportadoras de la Patagonia nace, como tantas cosas buenas, a partir de la adversidad. En los años 90, luego de la fuerte caída en el consumo interno solo quedaban en pie en Río Negro, provincia con una antigua tradición vitivinícola, bodegas que habían podido reconvertirse y producir vinos de alta calidad para ser exportados. Mientras tanto, en Neuquén, nacía un nuevo polo vitivinícola en San Patricio del Chañar diseñado desde su nacimiento para producir vinos de exportación. La Patagonia vitivinícola estaba en plena transformación y su nombre y características empezaban a mostrar su potencial.
En medio de todo el tumulto, un particular creyó que podía ser una idea lucrativa registrar la marca Patagonia y de esa manera poder cobrar por su uso a las bodegas exportadoras.
Rápidamente el Ingeniero Guillermo Barzi de Bodega Humberto Canale emprendió acciones legales contra el oportunista. Las bodegas de Neuquén no tardaron en sumarse a la defensa y se unieron para formar la cámara de Bodegas Exportadoras de la Patagonia con la finalidad de proteger el nombre de su terruño para que solamente pudiera ser utilizado por los legítimos productores de la región y no por quienes vieran en la palabra Patagonia un posible anzuelo para consumidores desprevenidos. Con el tiempo se irían sumando bodegas de las demás provincias de la región, Chubut y la Pampa, a medida que iban floreciendo los proyectos productivos.
Con el tiempo la Cámara, además de enfocarse en la defensa legal contra el registro y uso indebido de la palabra Patagonia en etiquetas de vino, también se convirtió en un ente de promoción de los vinos de la región y un núcleo de colaboración entre productores y provincias.
Link oficial nulidad de registro de marca Patagonia: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-1-2022-360343/texto
Botón de descarga: SENTENCIA NULIDAD MARCA PATAGONIA.pdf
PATAGONIA
Región geográfica y política
El origen del nombre Patagonia y sus usos
El nombre de la región fue detallado por primera vez en los diarios de viaje de Antonio Pigafetta, quien participó como cronista en la expedición de Hernando De Magallanes en la primera circunvalación del mundo, entre 1519 y 1522. En el texto de Pigafetta, la descripción del primer encuentro con los nativos se hace en Bahía San Julián, actual provincia de Santa Cruz, tomando el nombre –según lo publicado por el investigador del CONICET Javier Roberto González, en 1999– de Primaleón, una novela de caballería editado en 1512. Allí se menciona al patagón, de cuya lectura derivará el nombre de la región. La primera inscripción como Patagonia data del mismo viaje, y se produjo cuando Pigafetta escribió ese apelativo a mano alzada en un mapa.
Patagonia fue usada luego como denominación por el gobierno argentino para referirse a los territorios al sur del río Colorado. Respecto a las bases históricas de Patagonia como uso indicativo, es interesante la fundación de la Gobernación de La Patagonia: establecida a través de la ley N° 954 existió desde el 11 de octubre de 1878.
Link oficial a ley: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-954-283647
Botón descarga local ley 954 completa: Screen Shot ley 954/1878.png
https://drive.google.com/drive/folders/1A6CIYEK0q4F951AR5IFWSEwVpg11sOuq?usp=share_link
En 1985, se sanciona la ley 23.272 que incluye a la provincia de la Pampa como parte de la Patagonia.
Link oficial: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-23272-24013
Botón de descarga local:Screenshot 23272 integración la Pampa.png
En 1991 se crea el Parlamento Patagónico.
https://www.legislaturasconectadas.gob.ar/Prensa/30-anos-del-Parlamento-Patagonico-Argentino/1412
Ley Neuquén. Parlamento patagónico: http://200.70.33.130/index.php/normativas-provinciales/leyes-provinciales/1359#:~:text=Art%C3%ADculo%204%3A%20El%20territorio%20de,y%20el%20espacio%20a%C3%A9reo%20correspondiente.
Tratado Fundacional de la Región de la Patagonia.
Link oficial: http://www.saij.gob.ar/LPL0000504#:~:text=%2D%20Apru%C3%A9base%20el%20tratado%20Fundacional%20de,e%20Islas%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Sur.
Argentina es el único país que tiene una región llamada formalmente Patagonia, que figura como tal en leyes, decretos y resoluciones tanto provinciales como nacionales.
En las leyes y decretos de Chile, por el contrario, no existe ninguna región geográfica, política o vitivinícola con ese nombre.
Link Oficial: Ley 21074 Art 9 nomenclatura de todas las regiones de Chile. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1115064
Botón descarga local: regiones vitícolas de Chile: decreto_ndeg_464.pdf
Link oficial a regiones vitícolas de Chile: https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/decreto_ndeg_464.pdf
Botón descarga local acuerdo Chile UE con IG geográficas y regiones vitivinícolas:
anexo-v-acuerdo-sobre-el-comercio-de-vinos.pdf
PATAGONIA I.G.
Indicación geográfica vitivinícola
La Patagonia está protegida como IG desde el año 2002.
Link oficial: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-37-2002-80806/texto
Botón descarga local:Resolucion INV C37-2002.pdf
Se reconocen como sinónimos Patagonia y Patagonia Argentina.
Link oficial: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/256897/20220201
Botón descarga local:Patagonia-Patagonia Argentina RESOL-2022-1-APN-INV-MAGYP.pdf
Representa un total de 3.665 hectáreas (1,7% de Argentina) y produjo en 2022 el 0,8% del vino del país.
Link oficial: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/region_sur_18_0.pdf
Botón descarga local:Informe Región Patagonia INV.pdf
De acuerdo a la normativa vigente del INV la IG Patagonia puede ser consignada en las etiquetas de vinos cuyas uvas sean provenientes de Patagonia, que hayan sido elaborados y fraccionados en la región y que cuenten con autorización expresa del INV.
Link oficial: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-20-2004-95856/actualizacion
Ejemplo de etiqueta autorizada por INV en 1999 donde se consigna el origen Patagonia Argentina: Botón de descarga local Etiqueta Diego Murillo.pdf
Botón descarga local: etiquetas Patagonia Sola https://drive.google.com/drive/folders/13uUSFhC5gR4_YbTTamI26UE1L_mHK6gN?usp=share_link
Botón descarga local: etiquetas Patagonia Argentina y Patagonia.
https://drive.google.com/drive/folders/1Y46gzijss9yfZUj_wbsPWom020l1gvZs?usp=share_link
Patagonia del vino
- La vitivinicultura se desarrolló en los oasis regados de la Patagonia.
- Los principales ríos involucrados son el Colorado, el Neuquén y el Negro en Patagonia Norte, más el Chubut y el Senguer en la Patagonia Austral.
- El Alto Valle, Valle Medio y Valle Inferior del río Negro concentran el grueso de la actividad, con plantaciones de más de 100 años. Hay 1618 hectáreas cultivadas con vid.
- San Patricio del Chañar es uno de los oasis nuevos establecidos desde 2002 en la margen sur del río Neuquén. Hay otras zonas menores como Añelo y Confluencia. En total ofrece 1766 hectáreas de vid.
- La Pampa tiene viñedos desde 2000 sobre el Río Colorado. Cuenta con 269 hectáreas plantadas.
- Chubut es la nueva frontera, con unas 102 hectáreas, repartidas en pequeños oasis entre Trevelin y los cauces de los ríos Chubut y Senguer.
- Santa Cruz tiene viñedos experimentales.
La Patagonia vitícola se establece una vez apaciguados y organizados los territorios al sur del Río Colorado, hacia 1885 año en que se plantaron las primeras vides en el territorio patagónico a orillas del Río Negro, en la provincia homónima. Por sus aguas oscuras y por la cicatriz que abre en el desierto, el río Negro era conocido como el Nilo de Sudamérica.
Las vides se implantan en los valles que habilita el sistema de riego desarrollado por el ingeniero italiano César Cipolletti (a partir de 1883), quien proyectó la obra de regadío de la margen Norte, empleando aguas del río Neuquén. En ese entonces, las tierras se lotearon y se establecieron colonias agrícolas. La primera y más importante estuvo en General Roca, donde la vid fue extensamente cultivada en el siglo XX. El promedio de tenencia de tierra era de 10 hectáreas por propietario, alcanzando un total de 17.000 hectáreas plantadas con vid en 1970. Actualmente, la provincia tiene una veintena de bodegas activas que procesan 1.618 hectáreas de vid.
Los otros valles regados de la Patagonia se desarrollaron a partir de esa época. San Patricio del Chañar, en la margen norte del río Neuquén, nació como un desarrollo de colonias frutícolas de la década de 1970. Para 1999, con los canales de riego establecidos, se habilitó El Chañar Etapa 3, pensado para la vitivinicultura. Así nace el polo vitícola de San Patricio del Chañar: Julio Viola autor y desarrollador del proyecto logró convocar al mismo a un grupo de emprendedores locales que fueron pioneros del polo vitivinícola. A la fecha Neuquén cubre 1766 hectáreas, plantadas principalmente en San Patricio del Chañar, pero también en Añelo y otros lugares dentro de la provincia, como Confluencia, Cultral Co, Chos Malal, entre otros.
La Pampa tiene un desarrollo similar, pero de menor envergadura, con aguas del río Colorado. A la fecha, en torno a 25 de Mayo hay 269 hectáreas plantadas. Una sola bodega opera en la zona.
Desde 2000, se inició a su vez la plantación de la Patagonia andina. Primero, con 20 hectáreas en El Hoyo de Epuyén, Chubut, seguidas desde 2011 por Trevelin, que hoy cuenta con 12 hectáreas. Durante estas últimas dos décadas, distintos emprendedores desarrollaron viñedos de muy diversa escala en la estepa, sea con agua del río Chubut o Senguer o a orillas del mar, como en Bahía Bustamante. El más importante está en torno a la ciudad de Sarmiento, con 70 hectáreas plantadas desde 2008. En total Chubut contabiliza unas 102 hectáreas de vid, con una decena de bodegas trabajando en la provincia.
Santa Cruz, por su parte, tuvo un viñedo experimental en Los Antiguos y cuenta con otro de igual espíritu a orillas del lago Posadas.
Vinos de carácter patagónico
El clima y los suelos determinan un carácter patagónico en los vinos
- En términos vitícolas, la Patagonia es una región fría, ideal para variedades de ciclo medio y corto, lo que se traduce en vinos con frescura.
- Los vientos constantes del Oeste generan sanidad y engrosamiento de las pieles, lo que depara vinos con estructura.
- Alta luminosidad, que se verifica en vinos de colores intensos.
- Los mosaicos de suelos permiten cultivar diferentes variedades.
- Cada lugar plantado subraya o matiza el carácter Patagónico.
Toda Indicación Geográfica se basa en que el producto allí elaborado tiene características únicas derivadas de las condiciones propias de la región. Como reza la ley: “La IG sólo se justificará cuando determinada calidad y las características del producto sean atribuibles fundamentalmente a su origen geográfico”. Y la IG Patagonia tiene condiciones propias que definen el carácter de sus vinos. Sólo en los aspectos físicos de esa geografía, vale destacar:
Temperaturas frías
Desde el Norte al Sur, Patagonia cuenta con 3.665 hectáreas cultivadas a lo largo de los valles irrigados de sus principales ríos, cruzando un arco de 1150 kilómetros, entre las latitudes 37° 37’ y la 47° 34’. En esa extensión hay diferencias notables de suelo y de clima: si la Patagonia Norte está dentro de lo que se considera un área climática Winkler III (entre 1389–1667 de suma térmica o grados días), la Patagonia más austral está en el límite de la escala, con sumatorias que apenas llegan a Winkler Ia (entre 850–1111) y Ib (1112–1389).
En ese rango climático las variedades de ciclo largo como Cabernet Sauvignon solo pueden cultivarse en la zona norte, donde el período libre de heladas es de 180 días, mientras que las más cortas como Pinot Noir, Chardonnay o Pinot Gris, cubren todo el rango hasta Chubut.
Vientos constantes
El viento constante del Oeste, que puede alcanzar en primavera velocidades de 120 kilómetros por hora, es uno de los grandes desafíos de la vitivinicultura en la Patagonia. El otro es el efecto de las heladas tempranas y tardías. Cuanto más al sur se planta la viña, más necesaria es la defensa activa contra las heladas. En la estepa y los valles de Chubut, donde el agua no es limitante, se combate con aspersores, y es indispensable hacerlo incluso en enero, el mes más caliente.
Ambas condiciones definen el carácter concentrado y fresco de los vinos.
Lluvias escasas
Respecto de las precipitaciones, salvo en el área Cordillerana, donde pueden ascender a 1.000 milímetros y más, en la Patagonia esteparia rara vez superan los 200 milímetros anuales. Para el Valle de río Negro y río Colorado, cuyos tramos medios e inferior se rozan la sombra de la Pampa Húmeda, las precipitaciones pueden ascender a 400 milímetros, conforme se avanza hacia el Este. La humedad relativa ambiente baja, sumada a un viento constante, permite una notable sanidad vitícola y una constante actividad de las plantas, que le confiere intensidad a los vinos.
Alta luminosidad
Las horas de luz son otro factor determinante. De las regiones vitícolas de Argentina, la Patagonia ofrece la mayor cantidad de horas disponibles en período de crecimiento, con picos de hasta 16 horas continuas en el extremo austral para el 21 de diciembre. En algunos puntos de la Patagonia Norte, como Alto Valle, el índice heliotérmico (es el que permite obtener la relación entre los elementos del clima, como insolación y temperatura, y la aptitud vitivinícola de una zona determinada) asciende a más de 4.000 puntos.
Los colores intensos de los vinos patagónicos tienen origen en este punto, sumado a que los pHs bajos avivan los matices brillantes.
Mosaico de suelos
Respecto a los suelos, la Patagonia ofrece un mosaico de posibilidades para cada región. Si el Valle del río Negro se plantó siguiendo el curso del río, los suelos corresponden al tipo fluvial con texturas pesadas, entre arcillo-limosas, con depósitos de gravas finas. San Patricio del Chañar, por su parte, al estar recostado sobre la barda, goza de diversos estratos: desde fluviales en la parte baja, con abundancia de arcillas, a depósitos marinos, volcánicos y eólicos, con arena y limo y estratos de ceniza, combinados en diverso grado y profundidad y gravas según pasaron por ahí las inundaciones del pasado.
Para las zonas de Chubut, el patrón se repite aunque los depósitos glaciarios son más frecuentes, como así también las gravas y la presencia de cenizas volcánicas.
Carácter común, con matices
Cada uno de estos factores no determina un carácter patagónico a los vinos, pero en conjunto sí lo ofrecen, con matices para cada valle. Hay algunas constantes, sin embargo: engrosamiento de las pieles de las uvas por el efecto del viento y conservación de acidez elevada por el de las bajas temperaturas, que redunda en vinos concentrados y de expresión refrescante, tanto en blancos como en tintos. Asimismo, los diferentes suelos generan texturas diferenciadas en los vinos, más notables entre Neuquén y Río Negro que en Chubut, donde el clima es más limitante.
Geología de la Patagonia
Una de las singularidades de la Patagonia es que su orígen geológico no está debidamente explicado. Y desde la década 1980 dos grandes teorías dan cuenta de esta situación. Una, afirma que la región pertenecía a Gondwana a finales del período Pérmico (unos 299 millones de años atrás) y que se desprendió de aquel supercontinente junto con el resto de Sudamérica. La otra, propone que la Patagonia es un desprendimiento de la Antártida que colisionó con el continente Sudamericano. Ambas teorías tienen sustento geológico.
La Patagonia Alóctona, como se llama a la segunda, ofrece el atractivo de poder explicar la flora y la fauna singular de la región en el pasado, así como formaciones rocosas y cinturones de volcanes inexplicables bajo otra la otra teoría. Esta última es considerada hoy entre los geólogos como la más plausible de las teorías.
El grueso de las plantaciones vitícolas en la Patagonia norte están circunscritas en este ámbito.
Variedades y estilos de vinos de la Patagonia.
El clima determina los rangos varietales y estilísticos de los vinos
- Merlot, Pinot Noir, Malbec y Trousseau son las tintas que se destacan.
- Chardonnay, Riesling, Pinot Gris y Gewürztraminer, las más relevantes entre las blancas.
- Cabernet Sauvignon, por ser variedad de ciclo largo, tiene márgenes restrictivos para su crecimiento en toda la región. Se adaptan a la Patagonia Norte, con carácter particular.
El clima frío y desafiante limita un estrecho rango de estilos vínicos a la IG Patagonia. Si tomamos el caso de Malbec, por ejemplo, a diferencia de los que se producen en el Valle de Uco, Mendoza, o en el Valle Calchaquí (entre Catamarca, Tucumán y Salta), ofrece elevada frescura, taninos finos y reactivos con una paleta de aromas florales, que no están en esas otras regiones. Esa paleta se explica en Patagonia Norte por la incidencia del clima y los suelos.
Entre los rangos posibles de la IG Patagonia, el clima es tan limitante que sólo las variedades de uva con ciclos cortos a medianos maduran bien. Es el caso de las tintas como Merlot y Pinot Noir. Esta última representa el 11% del total nacional, cuando la región -como dijimos- es el 1,7% de la superficie. En blancas, las más plantadas Chardonnay, Semillón y Sauvignon Blanc, además de Riesling y Gewürztraminer, menos plantadas. El Torrontés se cultiva sólo en la margen Norte de la IG Patagonia y no alcanza la madurez de los Valles Calchaquíes.
La riqueza del Alto Valle
El Alto Valle, por su parte, ofrece Malbec (365 ha) con un carácter de violetas; el Merlot, (253 ha) las frutas negras y especias que le son propias, y el Pinot Noir (128 ha), ese trazo terroso y de hongos que lo distingue. En cualquier caso, los taninos de arcilla y la frescura ideal hacen a unos vinos con buen potencial de guarda. En blancos, despunta el Semillón (36 ha) de viñas viejas, seguido de unos excelentes Chardonnay.
El aporte de Neuquén
En Neuquén, los Malbec (658 ha) vibran con frutas rojas y estructura de paladar; los Cabernet Sauvignon (267 ha) alcanzan a madurar bien y definen un paladar frutal sin carácter de pirazinas, mientras que los Pinot Noir (238 ha) combinan fruta roja, intensidad de sabor y frescura moderada.
Actualidad de la cámara, logros, proyectos.
Las gestiones de la Cámara en materia de protección de la IG Patagonia han dado frutos gracias al trabajo consecuente de muchos años a los que se sumaron en el período más reciente el apoyo y trabajo coordinado de instituciones nacionales y gobiernos provinciales.
A partir del pedido de apoyo de la Cámara a los gobiernos provinciales con respecto a los intentos de grandes empresas extranjeras de usar indebidamente la palabra Patagonia en las etiquetas de vino se iniciaron importantes gestiones.
Los las instituciones y gobiernos citados comprendieron la gravedad de la situación y la amenaza que representaba para todos los productores de la Patagonia que grandes empresas extranjeras, Concha y Toro de Chile y Patagonia Inc. de Estados Unidos, estuvieran intentando apropiarse de la marca Patagonia en la clase 33 de la propiedad intelectual, la clase que corresponde a la categoría de vinos. Comprendieron que los productores de la región no contaban con los medios para enfrentarse a dos grandes corporaciones que pretendían engañar a los consumidores usando la palabra Patagonia en sus etiquetas y ante todo comprendieron la importancia de resguardar al nombre de la región para que pueda ser utilizado por los legítimos productores de la zona y evitar así que sus exportaciones se vean bloqueadas en los países en los que estas empresas lograran registrar a Patagonia como marca de vino.
-Logros:
A partir del pedido de la Cámara de ayuda en materia de defensa del uso de la palabra Patagonia los gobernadores de las provincias de la región se unieron para crear el Emblema Nacional Patagonia, una figura que permite proteger el nombre del registro en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Esto se logró gracias a las acciones coordinadas de los gobiernos de las provincias de Neuquén, Río Negro, Chubut y La Pampa, Cancillería, el Consejo Federal de Inversiones, el Instituto Nacional de Vitivinicultura, COVIAR, Bodegas de Argentina, INTA, y a personas des diferentes ámbitos que comprendieron la gravedad de la situación.
Luego de la creación del Emblema Nacional, Cancillería lo presentó en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de manera de que quede protegido en Todos los Estados parte en el Convenio de París, así como los Miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que no son parte en ese Convenio
Link oficial: https://www.wipo.int/article6ter/es/
En paralelo a estas gestiones, la Cámara continúa con las presentaciones legales en curso para solicitar nulidades, caducidades de los registros ya iniciados. En los últimos meses se consiguieron los siguientes hitos:
-Caducidad de la marca Patagonia en la Unión Europea. Botón descarga local: 19-01-2023 De EUIPO decisión caducidad PATAGONIA.pdf
-Caducidad de la marca Patagonia en Reino Unido y condena de pago de 900 libras esterlinas a la Cámara por parte de Concha y Toro. UKIPO to HGF – Official Decision_12675143 – RESOLUCION CADUCIDAD.pdf
Las gestiones legales que históricamente se solventaron con aportes de los socios, durante 2022 fueron afrontadas en parte con fondos aportados por COVIAR.
Documentos
La Patagonia está protegida como IG desde el año 2002.
Link oficial: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-37-2002-80806/texto
Botón descarga local:Resolucion INV C37-2002.pdf
Se reconocen como sinónimos Patagonia y Patagonia Argentina.
Link oficial: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/256897/20220201
Botón descarga local:Patagonia-Patagonia Argentina RESOL-2022-1-APN-INV-MAGYP.pdf
Link oficial informe INV Patagonia: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/region_sur_18_0.pdf
Botón descarga local:Informe Región Patagonia INV.pdf
Link oficial normativa etiquetas: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-20-2004-95856/actualizacion
Botón de descarga local Etiqueta Diego Murillo.pdf
Botón descarga local: etiquetas Patagonia https://drive.google.com/drive/folders/13uUSFhC5gR4_YbTTamI26UE1L_mHK6gN?usp=share_link
Botón descarga local: etiquetas Patagonia Argentina y Patagonia.
https://drive.google.com/drive/folders/1Y46gzijss9yfZUj_wbsPWom020l1gvZs?usp=share_link
Botón de descarga: Elaboración vino por miembros de la cámara vs total Patagonia:
Botón de descarga exportaciones IG Patagonia:
Botón de descarga Estatuto cámara:
https://drive.google.com/file/d/1s2jT2jWiWCdRGBmEdIIgBzC2bI98x7a9/view?usp=sharing
Botón de descarga Acta de asamblea autoridades: https://drive.google.com/file/d/1B_KIrq6avyZ0yoYg0rvhzq8rw-S3WyhC/view?usp=sharing
Botón de descarga Listado de socios:
https://drive.google.com/file/d/1XgbxtrW_GGcicyBEL0otV-N9SSlFyniI/view?usp=share_link
Noticias
Los productores de vino patagónico defienden la Indicación Geográfica Patagonia frente a usos marcarios indebidos
- Los productores de la Patagonia se oponen al registro y uso de la marca Patagonia.
- Consideran que es engañoso emplearla en vinos que no provengan de la Patagonia.
- La Indicación Geográfica Patagonia está reconocida por la ley argentina.
- Las empresas acusadas del uso engañoso son Concha y Toro SA (Chile) y Patagonia Inc. (USA).
¿Puede un vino elaborado en cualquier parte del mundo usar Patagonia en su etiqueta? Los productores de la Patagonia dicen que no. Que eso está mal. Y que es no solo deshonesto, sino directamente mentiroso frente a los consumidores del mundo ofrecer un origen probado y con tradición como una marca comercial de vino, producido además en otro lugar. Ese es el corazón del asunto que tiene a la Cámara de Bodegas Exportadoras, a la Cancillería Argentina y al Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV) en un conflicto abierto contra dos compañías extranjeras que pretenden emplear Patagonia como una marca para vinos elaborados fuera de la región.
Ana Viola, presidenta de la Cámara de Bodegas Exportadoras y propietaria de Bodega Malma, no deja margen a dudas: “No importa si tienen o no la marca registrada en los mercados de destino”, dice. Y agrega: “Esas compañías están engañando a los consumidores. Y si mienten con esto, ¿con cuántas otras cosas mienten esas compañías? Si dicen que venden Malbec, ¿es Malbec? Si el vino dice que es de Chile, ¿viene de Chile? ¿Cuántas cosas podés comprar de estas compañías con la seguridad de que no te están mintiendo, si venderán un vino como Patagonia que no está elaborado en la Patagonia?”, dispara.
“Hay una búsqueda de calidad de producto, de región con el encanto de una naturaleza única. Ese es el diferencial del que quieren aprovecharse. Y el segundo prejuicio es el engaño al consumidor, dado que hay distintos organismos oficiales y estamentos del gobierno que solo permiten usar el nombre Patagonia a quienes elaboran allí”, suma Rubén Patritti, dueño de Primogénito y miembro de la cámara de bodegas en la región.
Ambos elaboradores y la Cámara de Bodegas Exportadoras se refieren a las compañías Patagonia Inc., y su subsidiaria Patagonia Provisions, norteamericana, junto con Concha y Toro S.A., de origen chileno, a raíz del uso indebido de una marca comercial que confunde a los consumidores en un tema tan sensible para el vino como el origen. Se sabe que el lugar del que proviene un vino es determinante para sus sabores, por lo que una botella es indisociable de su terroir. Por eso, si las compañías emplean la marca denominativa Patagonia para vinos, se apropian directamente del origen aun cuando no elaboren ahí sus vinos. Y eso es engañoso para los consumidores.
Imaginemos por un momento la situación: un amante de los vinos compra en Londres una botella de vino Patagonia con toda la expectativa de que va a probar un tinto que es producto de la región de cielos abiertos, grandes ríos y estepas, como sugiere su nombre, cuando puede estar elaborado en alguno de los intrincados valles de Colchagua o Maipo, Chile. Si se tratase de ropa, donde el origen no es importante para sus cualidades, es un asunto. Pero para el vino, que el origen esté involucrado en la marca roza la estafa.
“Utilizar una marca de una Denominación de Origen o de una Indicación Geográfica es confundir al consumidor. Vos no tomás un vino de la Toscana que diga Hecho en Francia. Se procura que los alimentos y bebidas en el mundo estén identificados con su origen. Hace 20 años que venimos haciendo vinos y trabajando detrás de esto. Queremos defender nuestro origen y la identificación geográfica que tenemos”, dice Viola.
Los productores de la Patagonia van incluso más allá. Sostienen que además estas compañías presuntamente se apropian del trabajo y prestigio que ellas crearon desde 1909, cuando se inició la vitivinicultura en la Patagonia. Y para ello, ofrecen argumentos sólidos.
Patagonia es una Indicación Geográfica reconocida desde 2002 –siguiendo las normas internacionales que homologó la Argentina con la legislación internacional– y ratificada en 2014 cuando un fallo federal sostuvo que no podía ser usada como marca comercial. Es decir, que ningún privado puede hacer uso exclusivo de ella en Argentina y cuando avancen nuestras gestiones tampoco podrán hacerlo en los mercados más importantes del mundo.
Guillermo Barzi (h), propietario de Bodega Humberto Canale, en Río Negro, suma: “Fuimos los primeros en salir a defender el tema de la Patagonia y trabajamos mucho para dar de baja la marca que tenía Muneta. En ese momento fue importantísimo. Mantener la IG, protegerla, fue uno de los principales motivos por los cuales creamos la Cámara”, subraya.
Si hasta entonces el conflicto fue resuelto en la justicia doméstica, la amenaza actual es que esta discusión se juega en el plano internacional, en mercados tan complejos como Reino Unido, Estados Unidos y regiones como Europa y Asia. Para sostenerla es fundamental defender la identidad de la Patagonia como región vitivinícola probada. “Hoy somos un grupo grande, con bodegas de peso propio, y estamos todas de acuerdo en defender la Indicación Geográfica”, define Barzi.
GÉNESIS DE UN CONFLICTO
- Protegida como Indicación Geográfica, Patagonia es un indicativo de origen en materia de vinos.
- Desde 2014, la justicia argentina sentó las bases para impedir el uso de la marca por terceras partes o privados.
- Las empresas acusadas registran la marca en el rubro 33 en diversos mercados mundiales, como USA y UK.
- Los productores de la Patagonia salen a defender sus intereses.
La Indicación Geográfica Patagonia o Patagonia Argentina, un sinónimo de la primera, fue reconocida por la legislación nacional en 2002 conforme al artículo 4º de la Ley Nº 25.163. Es un denominativo regional, inscripto según indica la ley, que reconoce a su vez ese derecho para otras marcas idénticas como Champagne o Burdeos, prohibiendo su uso como marcas comerciales en Argentina.
En 2014 la Cámara Federal de Apelaciones de General Roca, Río Negro, dictó una sentencia definitiva en la que se declaró la nulidad del registro de la marca Patagonia en el país, de conformidad con lo propuesto por la ley 25.163. En ese marco, las bodegas de la Patagonia han batallado para mantener el uso de Patagonia dentro de lo que manda la ley, como una Indicación Geográfica. De hecho, el INV ratificó en enero pasado que están todos los papeles en regla.
El conflicto con las compañías Concha y Toro S.A. y Patagonia Inc. estalla ahora pero tiene raíces más profundas. Ambas tienen registrada la marca en algunos mercados puntuales, al tiempo que se apresuran por registrarla en nuevos destinos. Mientras esas marcas no estuvieron en uso o lo hicieron fuera del rubro 33, que es al que pertenece el vino, las aguas estuvieron quietas. Pero esa situación cambió, según lo que denuncian las bodegas de la Patagonia, porque ambas compañías decidieron activarlas en el rubro 33, disparando así el conflicto.
https://www.ambito.com/economia/patagonia/bodegas-argentina-y-chile-se-enfrentan-la-marca-n5378519
https://www.somospymes.com.ar/item/56771-buscan-evitar-la-apropiacion-de-la-marca-patagonia.html
https://www.wine-searcher.com/m/2022/02/russian-invasion-prompts-eu-wine-worries